‘After a long travel, emigrants arrived by ship and by land’